^
A
A
A

"Талигемид трагедия": извинявам се след половин век

 
, Медицински редактор
Последно прегледани: 17.10.2021
 
Fact-checked
х

Цялото съдържание на iLive е медицински прегледано или е проверено, за да се гарантира възможно най-голяма точност.

Имаме строги насоки за снабдяване и само свързваме реномирани медийни сайтове, академични изследователски институции и, когато е възможно, медицински проучвания, които се разглеждат от специалисти. Имайте предвид, че номерата в скоби ([1], [2] и т.н.) са линкове към тези проучвания.

Ако смятате, че някое от съдържанието ни е неточно, остаряло или под съмнение, моля, изберете го и натиснете Ctrl + Enter.

04 September 2012, 21:34

Талидомид е известен седатив за бременни жени, които го приемат като успокоително и хипнотично. Производителят на лекарството, продаван в Германия без рецепта, е германската фармацевтична компания Chemie Grünenthal.

Лекарството е широко известно с тератогенен ефект. Талидомидът е причинил нарушения на ембрионалното развитие, морфологични аномалии и малформации при деца.

Установено е, че между 1956 и 1962 г. В редица страни по света между 8000 и 12 000 деца с малформации, причинени от употребата на талидомид, се раждат от различен брой. По-късно този период се нарича "тралигия на талидомид".

През 1958 г. Производителят нарече талидомид "най-доброто лекарство за бременни и кърмещи майки".

Петдесет години след прекратяването на употребата на наркотици, Chemie Grünenthal, бивш производител на лекарства, реши да се извини на хиляди хора, родени с аномалии в развитието.

Причината за покаянието беше откриването на паметник на децата, които страдаха от употребата на техните чудовищни медикаменти от майките си.

Бронзовата скулптура е посветена на деца, родени с деформирани крайници. Председателят на борда на Chemie Grünenthal Harald Stock за пръв път в половин век на мълчание произнесе съболезнованията и съчувствието към нараненото наркотично вещество към децата.

Сток разказа за тясното сътрудничество на компанията с обществени организации, сред които и жертвите. Това взаимодействие, според Stock, даде на ръководството на компанията да разбере, че общественото покаяние е минималното плащане за причинени наранявания.

Той поиска да гледа на дългото мълчание на компанията като шок, причинен от последиците от употребата на наркотика.

"Прости ни за факта, че в продължение на почти половин век бяхме мълчаливи и не намерихме начин да се обърнем към вас по човешки начин", казва Сток.

В допълнение към твърденията, изнесени от компанията твърде късно, много от жертвите започнаха да получават обезщетение за вредите, причинени на тяхното здраве.

"Разбираме емоциите и виждаме физическите трудности, които страдащите страдат. Техните майки носят на рамото си всеки ден тежестта, която нашата компания им донесе ", каза председателят. "Ние горчиво съжаляваме за трагедията, която се е случила."

Ръководителят на Грюнентал подчерта, че на етапа на клиничните проучвания с лекарства е било невъзможно да се открие тератогенен ефект от употребата му.

Повечето от жертвите на наркотиците не оценяват закъснялото покаяние на компанията. Жертвите и роднините разглеждат изповядването на вината от половин век като рекламен трик.

Translation Disclaimer: For the convenience of users of the iLive portal this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.